こんにちは、モムランです。今日は「Bite off more than you can chew」という英語のことわざについてお話しましょう。この表現は、英語を勉強している日本人の皆さんにとって、興味深いものになることでしょう。
## 目次
1. **解説**: このことわざの意味とは？
2. **言い回し**: どのように使うのか？
3. **トレンドに沿った例文**: 実際の文脈での使用例
4. **体験談**: ある日の私の失敗談
5. **まとめ**: 重要ポイントをまとめてみましょう
SUPER GLOBAL JUKU
### 1. 解説
「Bite off more than you can chew」は、直訳すると「噛めないほど多くのものを口に入れる」という意味です。しかし、これは単なる食事の表現ではありません。実際には、「自分の能力以上のことをする」というニュアンスを持っています。つまり、無理をしないようにという警告です。
幼児英語 DVD Goomies
### 2. 言い回し
このことわざは、日常英会話でもよく使われます。例えば、友達が新しいプロジェクトに挑戦しようとしているときに、「Don’t bite off more than you can chew!」とアドバイスすることがあります。これは、「無理をしないでね」という意味です。
### 3. トレンドに沿った例文
最近のトレンドに合わせて、例文をいくつか紹介します。
Eテレ「うっかりペネロペ」で英語を学ぶDVD
– **ビジネスシーン**:
– 「新しいクライアントを獲得しようとして、毎日12時間働いているけど、ちょっと無理かもしれないな。Don’t bite off more than you can chew!」
– **学業**:
– 「大学で5つの授業を受けているけど、実は英語のクラスが一番難しい。Don’t bite off more than you can chew!」
– **趣味**:
– 「新しい楽器を始めたいけど、まずは簡単な曲から始めよう。Don’t bite off more than you can chew!」
### 4. 体験談
私も以前、英語のスピーチコンテストに参加したことがあります。当時、自分の能力以上の難しいトピックを選んでしまい、練習が追いつかなくなりました。結果的に、スピーチの途中で詰まってしまいました。この経験から、「Don’t bite off more than you can chew」ということわざの意味を痛感しました。
ドコモが運営する安心のポイ活サイト【d払いポイントGETモール】
### 5. まとめ
自分の能力を超えることを避け、無理をしないようにしましょう。英語の学習でも同じです。新しい表現やフレーズを学ぶときは、少しずつ取り組むことが大切です。皆さんも、無理をせずに英語を楽しみましょう！
沖縄旅行ならJALで行く格安旅行のJ-TRIP（ジェイトリップ）
ソース:
(1) Don’t bite off more than you can chew という英語のことわざの …. https://englishluke.com/entry/2021/05/09/172745.
(2) bite off more than you can chew | getgo｜大人のための …. https://getgo.co.jp/new_blog/bite-off-more-than-you-can-chew/.
(3) 英語「Bite off More Than You Can Chew」の意味って？ – 朝 …. https://asajikan.jp/article/227086.
(4) 【イディオム】「bite off more than you can chew」は何て意味 …. https://jp.elsaspeak.com/bite-off-more-than-you-can-chew/.
コメント